アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
ていうか翻訳ひどすぎ (スコア:0)
Re:ていうか翻訳ひどすぎ (スコア:1)
カスタマーレビューのおすすめ度は、『五つ星の内容に星マイナス4の翻訳』... [amazon.co.jp]
Re:ていうか翻訳ひどすぎ (スコア:0)
書いてあったりしますが。これは、原文の方の誤りじゃないかしら。
BSD だけじゃなく、Windows や Solaris に関してもひどい間違いが書いて
あるような...
原文って本当に五つ星?